دليل النحو لمدرسي اللغة العربية كلغة ثانية أو كلغة أجنبية: إعداد/ كمال الإخناوي

         لقد قمت بعمل مسح كامل لتمارين النحو في سبعة كتب من الكتب المشهورة لتدريس العربية كلغة أجنبية ووضعت كل تمارين النحو في جداول حتى يستطيع المعلم، على سبيل المثال، أن يجد كل التمارين الخاصة بقاعدة معينة في السبعة كتب متاحة له في جدول واحد بأرقام الصفحات؛ وهذا للتيسير على المعلم. وما على المعلم إلا أن يبحث عن القاعدة التي يريد أن يجد تمارينها، ثم ينقر عليها ليجد الجدول الذي سيرشده على أسماء الكتب (من الكتب السبعة المدونة لاحقا) وأرقام الصفحات في كل كتاب. هذا وأرجو أن يكون هذا العمل مفيدا لكل من يعمل في مجالنا.

Nahw (Grammar) manual guide for Arabic teachers who teach Arabic as a second/foreign language: it is a resource manual (a type of table of content) regarding Arabic grammar for Arabic teachers. I combed through seven Arabic textbooks and compiled information and drills on various grammatical rules.
Compiled By: Kamal AlEkhnawy

Click here to Email me

الكتاب الأساسي (الجزء الأول والثاني  )  السعيد بدوي  وآخرون- المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
الكتاب في تعلم العربية (الجزء الثاني  ) محمود البطل، وعباس التونسي، وكريستين بروستاد - جامعة جورج تاون
أهلا وسهلا ( الجزء الأول والثاني  ) مهدي العش - جامعة أوهايو
العربية للمبتدئين
  EMSA  ( الجزء الأول والثاني  ) بيتر عبود وآخرون - جامعة كمبردج

أسماء الكتب

محتوى الدليل ( القواعد )

أحد / أحدى اسم المكان ملئ نموذج أو استمارة الوصول: الاسم، الجنسية، العنوان
الأسماء الخمسة الأسماء المبنية التنوين: كتابٌ ، في مدرسةٍ
كثيرا همزة القطع تراكيب الجملة
الأسماء والعناوين من حيث التذكير والتأنيث لكن ، كثيرا، أبدا المذكر والمؤنث
وصف الأ لوان هناك اللام الشمسية واللام القمرية
الإضافة في تراكيب الاسم والنعت نحو " الدول الأعضاء" و / أو النسبة: مصري ، جامعي
الفعل الماضي حين ، متى أدوات الاستفهام
الفعل المضارع المرفوع عدم التقاء ساكنين حروف الجر
المستقبل ظرفا الزمان والمكان الصفة تتبع الموصوف ( النعت )
المضارع المجزوم منذ الإضافة ( المضاف والمضاف إليه )
المضارع المنصوب بالليل الجملة الاسمية
الأمر المصدر الضمائر المتصلة والمنفصلة : كتابه ، سيارتها
نفي الجملة الاسمية والفعلية أما ------- فـ--- أسماء الإشارة
ماضي ومضارع ومستقبل وأمر الممنوع من الصرف شجرة العائلة
تحويل الجمل الاسمية إلى فعلية والعكس متنوعات المثنى
الجمع في الفعل الماضي والمضارع الأرقام الجمع
الفاعل ونائب الفاعل التمييز كان وأخواتها
المفعول به الوقت إن وأخواتها
المبني للمجهول الشرط أفعل التفضيل
كل أوزان الفعل المبني للمجهول في الماضي والمضارع المستقبل السببية وصف الموقع الجغرافي مع بعض الكلمات الهامة مثل كل ، بعض ، معظم ، كما ، كلا ، كلتا
الفعل المضعَف وصف الجمل والأسماء الموصولة اسم الفاعل والمفعول
الأفعال الناقصة الاستثناء الاسم المقصور
الفعل الأجوف البدل الاسم المنقوص
اسم الفاعل واسم المفعول والمصدر الحال أدوات النداء
الفعل المثال أي / أية أداة الاستفهام " كم "
أوزان الفعل والجذر أخذ الناس يتحدثون تركته
قرآن كريم تقديرا له المفعول المطلق
جمل لا محل لها من الإعراب قد الفعل المتعدي لمفعولين
الفعل الرباعي كاد / أوشك المفعول لأجله
برامج تليفزيونية ترجمة بحثوا عن

Back to the top of the page       Back to menu

ملئ نموذج أو استمارة الوصول: الاسم، الجنسية، العنوان

رقم الصفحة اسم الكتاب

20، 38، 153، 367

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

76 ، 77 ، 94 ، 95

الكتاب الأساسي (الجزء الثاني)

Cases of the noun “Nunation”                             التنوين : كتاب ، في مدرسةٍ

رقم الصفحة اسم الكتاب
77 79

أهلا وسهلا ( الجزء الثاني )

77، 319 322 ، 337 342

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

110 115 ، 327329

العربية للمبتدئين (الجزء الأول )EMSA

22 ، 23

الكتاب الأساسي (الجزء الثاني)

Word order  تراكيب الجملة    

رقم الصفحة اسم الكتاب
5، 32 أهلا وسهلا ( الجزء الثاني )
30 ، 235

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

106 ، 107 ، 207 ، 245 العربية للمبتدئين (الجزء الأول )

Back to the top of the page  Back to menu

Masculine and feminine             المذكر والمؤنث      

رقم الصفحة اسم الكتاب
5  8 ، 65

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

103، 104، 117 العربية للمبتدئين (الجزء الأول )
67، 88 ، 120 الكتاب الأساسي (الجزء الثاني)

Definiteness / Sun & moon lettersاللام الشمسية والقمرية           

 رقم الصفحة اسم الكتاب
6

أهلا وسهلا ( الجزء الثاني )

146، 235 ، 350 ، 391

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

111، 115 ، 116 ، 123   125 ، 153 ، 154 العربية للمبتدئين (الجزء الأول )
211 ، 213 العربية للمبتدئين (الجزء الثاني )
66 ، 88 ، 180 ، 181 الكتاب الأساسي (الجزء الأول)

Back to the top of the page  Back to menu

Affiliation / Relative adjectives النسبة : مصري ، جامعي   

 رقم الصفحة  اسم الكتاب
28 ، 29

أهلا وسهلا ( الجزء الثاني )

11 13

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

144 147

العربية للمبتدئين (الجزء الأول )

65 ، 67 ، 78 ، 79

الكتاب الأساسي (الجزء الأول)

262 ، 263

الكتاب الأساسي (الجزء الثاني)

Text Box: 8-
Text Box: 7-

 أدوات الاستفهام :   هل ، أ ، ماذا ، متى        Interrogatives / question words

  رقم الصفحة  اسم الكتاب
  105، 106 ، 109 ، 110 ، 116 ، 135، 137 ، 170، 171، 207، 208، 457

العربية للمبتدئين (الجزء الأول )EMSA

  203، 204، 213، 217، 262، 296، 297

العربية للمبتدئين (الجزء الثاني )EMSA

 14 ، 15، 185

الكتاب الأساسي (الجزء الأول)

  147، 163، 164، 295

الكتاب الأساسي (الجزء الثاني)

Prepositions & location  حروف الجر في ، على  

 رقم الصفحة  اسم الكتاب
 130 136

أهلا وسهلا ( الجزء الثاني )

 213، 236، 266،269، 270، 349

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

 120، 121، 216 218

العربية للمبتدئين (الجزء الأول )EMSA

 183

العربية للمبتدئين (الجزء الثاني )EMSA

 103، 106، 147، 148

الكتاب الأساسي (الجزء الأول)

  77، 78

الكتاب الأساسي (الجزء الثاني)

الصفة تتبع الموصوف: (النعت) كتاب جديد         Noun adjective agreement

  رقم الصفحة  اسم الكتاب

  5، 8

أهلا وسهلا ( الجزء الثاني )

  30، 78، 79، 80، 101

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

   140  143، 253    258

العربية للمبتدئين (الجزء الأول )EMSA

  209        212 ، 225 

الكتاب الأساسي (الجزء الثاني)

Text Box: 10-

 Idafa                  الاضافة: بنت المدير  

  رقم الصفحة  اسم الكتاب
  19

أهلا وسهلا ( الجزء الثاني )

  159  162، 179   181، 201، 202، 253    255، 565

       560     562             (adjective idafa )

العربية للمبتدئين (الجزء الأول )EMSA

  17، 215، 216  

العربية للمبتدئين (الجزء الثاني )EMSA

  81

الكتاب الأساسي (الجزء الأول)

  76، 77

الكتاب الأساسي (الجزء الثاني)

 45، 46، 49، 50، 52، 271

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

  52، 138

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الثاني)

الجملة الاسمية: المدرسة بعيدة     Nominal sentence

  رقم الصفحة  اسم الكتاب
  7  11

أهلا وسهلا ( الجزء الثاني )

  30،31، 113، 114، 296، 270، 339

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

   102، 103، 128، 129، 215، 216

العربية للمبتدئين (الجزء الأول )EMSA

  103 ، 205 ، 206

الكتاب الأساسي (الجزء الأول)

  23  25

الكتاب الأساسي (الجزء الثاني)

Back to the top of the page     Back to menu

Text Box: 12-

 Separate & attached pronouns الضمائر المنفصلة والمتصلة       مثال : كتابه ، سيارتها ، هو ، نحن

  رقم الصفحة  اسم الكتاب
  147     149 ، 151، 152       

أهلا وسهلا ( الجزء الثاني )

  26، 47، 48، 65، 96، 97، 111، 112، 182، 183
  ضمائر النصب 184

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

    143، 144، 148، 149، 184   186، 499، 500                 

العربية للمبتدئين (الجزء الأول )EMSA

  80 ، 81  ، 104 ، 105 ، 121    125  ، 159 ، 193، 196 ، 206 216، 217 ، 277

الكتاب الأساسي (الجزء الأول)

Text Box: 13-

 Expressing possessing with pronouns  مثال : له ، لهم ، لهن      

  رقم الصفحة  اسم الكتاب
  111، 112

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

  213، 214 

العربية للمبتدئين (الجزء الأول )EMSA

  90     92 ، 107

الكتاب الأساسي (الجزء الثاني)

Text Box: 14-

 أسماء الإشارة: هذا ، تلك      Demonstratives

  رقم الصفحة  اسم الكتاب
  80

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

  170

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الثاني)

  126، 127، 173، 325    327

العربية للمبتدئين (الجزء الأول )EMSA

   117

العربية للمبتدئين (الجزء الثاني )EMSA

  92 ، 93 ، 258   260 ، 282

الكتاب الأساسي (الجزء الأول)

Back to the top of the page         Back to menu

Text Box: 15-

 شجرة العائلة         Family Tree

  رقم الصفحة  اسم الكتاب
  50 ،51

أهلا وسهلا ( الجزء الثاني )

  43 ، 44 ، 66 ، 67

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

  168

الكتاب الأساسي (الجزء الأول)

TV Programs

  رقم الصفحة  اسم الكتاب
  138   142

أهلا وسهلا ( الجزء الثاني )

  168 ، 169

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

  295 ، 296

الكتاب الأساسي (الجزء الثاني)

Text Box: 16-

المثنى  Dual           

  رقم الصفحة  اسم الكتاب
  19

أهلا وسهلا ( الجزء الثاني )

  295، 296

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

   405   407، 409، 411
  407، 408                   مثنى الفعل

العربية للمبتدئين (الجزء الأول )EMSA

  121 ، 195 ، 228 ، 229 ، 409 ، 410 

الكتاب الأساسي (الجزء الأول)

  39 ، 42 ، 79 ، 184

الكتاب الأساسي (الجزء الثاني)

Text Box: 18-

 الجمع Plural                 

  رقم الصفحة  اسم الكتاب
  26  29، 162، 212، 383  285

الكتاب في تعلم العربية (الجزء الأول)

  197   202، 207، 241    243، 267   273،  277، 296   299، 267، 268، 411، 443، 493

العربية للمبتدئين (الجزء الأول )EMSA

   57، 200، 201، 246، 261،  262

العرب¡